您的位置: 首页 >教学之窗

《孟子》名句精选精译2

来源:本站原创 发布时间:2011-03-08 浏览次数: 【字体:

11 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。

译:富贵不能使我放纵享乐,贫贱不能使我改变志向,威武不能使我卑躬屈膝,这样的人才够叫大丈夫。

12 尽信书,则不如无书。

译:完全相信《书》(指《尚书》),那就还不如没有《书》为好。

13 生,亦我所欲也;义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。

14 如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?

译:如果想要让天下太平,在当今的世上,除了我能做到还有谁呢?

15 杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。墨子兼爱,摩顶放踵利天下,为之。

译:杨子主张为我(自己),尽管只要拨掉一根汗毛而有利天下,他也不肯干。墨子主张兼爱,即使磨光秃头顶走破脚跟只要有利天下,他也愿做。(用儒家的中庸之道批驳杨、墨二家执一的片面主张)

16 人有不为也,而后可以有为。

译:一个人应当对某些事放弃不做,才能够集中力量有所作为。(做事应当有所选择)

17 尽信书, ——《孟子尽心下》

18 以其昏昏, ——《孟子尽心下》

19 不以规矩, ——《孟子离娄上》

分享到:
【打印正文】